台灣設計力與美 舞動國際

[李東昇的意見]台灣的生命力,需要大家共同激盪放大!
請參看:
蕞爾台灣，發明大國
=========
‧9093型水壺/Target/Web 2.0
‧Web2.0就是[社會2.0]新時代
============ 從[囂張不是一個人造成的]談[台灣的正面能量] 台灣有六個 「看不見的競爭力」(遠見雜誌) 服務業是台灣的希望 台灣品牌 (50萬台商改造東方明珠 全文轉載 推薦必讀) 台灣在世界的位置 地瓜上班族 正改變台灣的未來！(轉載 推薦必看) 天天的故事 (轉載 推薦必讀) 號角響起! 台商要再一次跨上戰馬,向世界其他的地方進發了! 環境清潔 才是台灣現在最重要且立即該做的事 敬請轉傳 台灣實業計劃初探 世界公民運動宣言
=======================

引用來源: http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Moment/newfocus-index/0,3687,9512240041+0+0+101750+0,00.html
台灣設計力與美 舞動國際 陳一姍/專題報導
法藍瓷與北京故宮合作的「福海騰達」價格上百萬元，法國前總理席哈克（右）還曾在展覽期間參觀，中為該牌總裁陳立恆。（法藍瓷提供）

浩瀚設計總經理陳文龍每天醒來第一件事，就是環顧四周，回想一下昨晚睡在哪一個國度。一筆一筆的紀錄告訴自己──今年，不在台灣的日子超過二百二十一天。
空中飛人陳文龍，是台灣設計服務業新趨勢的代表。浩瀚的據點分散在米蘭、義大利、馬來西亞、台北與上海五地，今年四億營收，大陸與台灣比重為三比五，但大陸每年以廿％幅度成長，相較於台灣進入穩定期，陳文龍篤定地說：「明、後年，大陸與台灣大概就是一比一了。」
設計市場 內冷外熱
警訊？還是喜訊？從總體數字看，台灣設計服務業的市場，呈現國內萎縮，國外成長的複雜情況。表面上二○○五年，設計服務業營業額高達五○三億元，比政府目標高出四十億元，成績超前亮麗。但深究結構，內銷收入去年只有三○一．五三億元，比起前年萎縮三十億元；全靠外銷二○一億元，比前年增加五十二億元。
這不該是加值島應該出現的情況。在文化創意產業中，設計業因為與台灣強項的製造業緊密相關，公認是雙星產業裡最有希望的一支。
全球製造，台灣設計、行銷，是挑戰二○○八年計劃中理想的模式。但就在媒體鎂光燈聚焦在國際大賽得主時，這些設計公司，尤其是初創業、缺乏國際人脈網絡的新設計師，面臨冷酷的寒冬，卻少有人注意。
百家爭鳴 自立門戶
多家設計公司負責人分析，國內市場萎縮的第一個原因，與各品牌公司紛紛在公司內成立設計部門有關。一位產業界人士觀察，傳統上，設計公司業務的大宗來自資訊產品，但這幾年公司流行建立自己的設計團隊，就是俗稱的in-house，委託設計公司的案子少了。
為求生存，許多設計師轉往傳統中小企業，設計案單價下降，因為杯子的單價遠比電腦低，廠商設計一個杯子願意投入的預算，就比投入電腦低。
「這些in-house崛起，對設計公司吸引人才、爭取業務，構成全面性的挑戰。」十八年前由三陽設計部離開，自創公司的陳文龍說。不像歐美，即使有in-house部門，還是會策略性與設計公司合作，譬如：ＩＤＥＯ與蘋果電腦，彼此共存共榮，形成一個互相刺激、提昇的產業環境。現階段，台灣公司設立設計部後，基於成本、人力考量，釋出的好案子少。此消彼長，產業生態反而變成一場零合遊戲。
業結盟 多元消失
第一線做產業輔導的台灣創意設計中心經理艾淑婷說，好的一面，由於廠商要求更高，競爭更激烈了，不同專長的設計公司必須彼此結盟，做工業設計的結合平面；有些甚至找國外顧問公司合作，才能拿到案子，方能自我提升。但壞的一面，十一事務所設計總監柯迪介認為，如果只有in-house，但因設計公司謀生不易而減少，長期會使「設計多元性」消失，這對設計產業的環境是不好的。
相對於國內市場的萎縮，台灣設計師挾價格、品質、國際經驗的優勢，反而在國外市場大有斬獲。為國際第一大投影機品牌奧圖碼（OPTOMA）做設計的ndd肆意設計負責人陳希聖說，這幾年，許多之前就長期配合的製造業台商，向外打出國際品牌。由於之前人脈，這些品牌公司會回頭找台灣設計師。奧圖碼就是由中強光電切割出來的案例。
在大陸鮮少做台商客戶的浩瀚，則是另一種案例。陳文龍主持的浩瀚，經過三年的耕耘，成為通用、大眾、山葉、鈴木等國際大廠的外包設計公司；也成為海爾、美的小家電等大陸品牌的策略夥伴，今年，這樣的好成績讓浩瀚獲選為大陸官方唯一頒獎的設計公司。
創意輸出 內需失調
陳文龍分析，跟大陸設計公司相比，台灣的設計公司接觸國際還是比較有經驗；而跟國際設計公司相比，浩瀚有在大陸設點，及語言、溝通，就近了解大陸市場的優勢。「對國際品牌而言，他要選的是「適合」的設計公司，但台灣品牌，反而都要選擇比自己有名、比自己好的設計公司，」他說。
不論在大陸或國際市場，設計服務業外銷的成績，象徵台灣的設計能力已經從一個輸入國，成為一個輸出國。然而，台灣內銷市場萎縮透露出的警訊，對於新興設計師可能產生的扼殺，卻是政府在鎂光燈外，不能忽視的陰影。
3C產品 頻獲國際大獎
馮景青/台北報導
台灣一向是全球資訊生產重鎮，靠著代工累積了大量的外匯，隨著產業結構的改變，台灣資通訊業者近年來致力於自有品牌的建立，或是ＯＤＭ設計代工方向發展，以創新取得國外下單；另一方面，在「半官方組織」台灣創意設計中心的鼓勵補助下，台灣產品近二、三年來頻頻在獲得國際設計大獎，登上國際舞台。
根據台灣創意中心統計，台灣產品獲得德國iF、Red dot、日本G-Mark、美國ＩＤＥＡ等四大設計獎的總數年年升高，從二○○二年的十四件、二○○三年的十六件，二○○四年躍升為五十三件，到二○○五年則更達上百件，今年則創下一四六件的新紀錄，其中明基獲得卅一件產品中的卅七個獎項，華碩則獲得八件產品中的九個獎項，是台灣表現最傑出的業者。
威剛科技副總陳明達表示，獲獎對於獲利雖然沒有很大的直接幫助，但全球知名度、通路商的信賴度都會提高。不少國外業者不只是下單得獎的一項商品，還會參觀其他感興趣的商品並下單。
台灣創意設計中心則認為，台灣設計的產品頻頻獲得國外大獎，可增加台灣轉型自有品牌的希望，提高台灣產業的競爭力。其中台灣近幾年來興起的近千家小型設計公司也功不可沒。而國內有四十家學校、上百個系所與工業設計相關，更是提供台灣設計人才源源不絕的搖籃。
引用來源: http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Moment/newfocus-index/0,3687,9512240051+0+0+101735+0,00.html
居家篇 壁紙走進皇宮 法藍瓷拍賣爆紅 徐亦橋/台北報導
國際牌洪家第三代接班人洪裕鈞（左），目前為十一設計事務公司負責人，日前設計的第一支Skype網路話機Free 1，曾在短短三個月內就賣出一萬五千支，在網路電話領域裡，成為熱門話題。他的同學柯迪介（右），也是他的工作夥伴。（本報資料照片／鄧博仁攝）

全球訴求頂級客人的品牌，都知道中東人一擲千金的超強實力，而杜拜或卡達等地皇族宮中多半擁有的，也都是歐美頂級品牌的尊貴品項，不過「台灣製造」也能打進王宮？沒錯，正港來自台灣的「成億壁紙」及「法藍瓷」等都以自身的設計實力，讓中東貴族願意砸重金採購，成為金字塔最尖端客層的最愛。
一般壁紙一米不過兩、三千元，但是成億出產給全球頂級市場的壁紙，一米要價就萬元起跳，而且還供不應求。杜拜皇宮前陣子下單訂一米五萬元的的羽毛壁紙，一訂就是上百萬元，而且皇室間還「用好逗相報」，連泰國皇宮最近都派了設計師來接洽採購。
由於壁紙口碑傳出，好萊塢影片也大量採用，像是布萊德彼特主演的《瞞天過海》、《史密斯任務》等都可看到成億壁紙的出現。
另一個本土自創品牌「法藍瓷」最近則受到國際愛心團體之邀，特別製作好萊塢明星的瓷盤義賣，義賣地點就選在花錢不眨眼的卡達皇宮。這項活動邀來國際紅星妮可基嫚、喬治克隆尼、蘇珊莎蘭登等多位大牌明星手繪餐瓷，並在皇宮貴族的競標下，一只餐瓷就飆出美金四十五萬元，約台幣一千八百萬元的高價。
法藍瓷總裁陳立恆表示，雖依約無法在餐瓷上打上品牌名稱，但還是偷偷在妮可基嫚那組餐盤背後打上「FRANZ(法藍瓷製)」字樣紀念；而法藍瓷繼去年成為首個打入家飾第一大展、巴黎家飾展餐瓷區的第一個台灣品牌，今年也再度受邀參加明年一月的展覽，繼續與WEDGWOOD等全球頂級品牌為鄰。
珠寶服裝篇 夏姿名列精品珠寶品牌輩出
黃蕾/台北報導
「品牌」價值有多重要？洋裁起家、從沒受過正統服裝設計訓練的王陳彩霞，花了廿八年時間建立台灣最重量級跨國時裝企業。自創服飾品牌「夏姿．陳SHIATZY CHEN」不但是第一個進駐歐洲的台灣時尚品牌，在台北與上海開設旗艦店與國際精品平起平坐，近年也獲得《亞洲華爾街日報》(The Asian Wall Street Journal) 與倫敦《金融時報》(Financial Times)評選為值得矚目的時尚品牌。
年輕雙人組設計師簡鈺峰、潘伯勳則是在二○○五年以品牌Shawnyi首度登上巴黎時裝周，今年在台北開了第一家專賣店，目前正積極規畫日本輕井澤的新門市。
首位由蘇富比主動邀請參展的珠寶設計師龔遵慈，原來根本不想推出品牌，她說：「我只是在每個作品背後鐫刻簽名以示負責，沒想到最後竟然變成品牌名字！」
而新銳珠寶設計師邱雅菁，則是以成立七年的品牌VIOLETTO翡歐力，昨晚首次在中山堂舉辦大秀，展出近五十億元作品，佳士得拍賣會公司也派員前來觀察，她的作品有機會登上明年春拍目錄封面。
這幾位創作者崛起歷程不同，對台灣設計環境的共同看法卻都是「政府挹注當然重要，但整體社會對於美學素養的建立，才是維持品牌原創動力的活水源頭。」
十一事務所網路創意 Skype化虛幻成現實
陳一姍/專題報導
數位世界抽象的○與一，化作Skype網路電話的黑與白。這組英國獨家授權，由PC-home美國子公司委託設計的電話，自問世以來，已行銷全世界。但卻鮮少有人知道，這是出自十一事務所，合作才兩年的兩位台灣設計師之手。
位在北市西門町昔日綢緞莊、茶行密布的老城區，十一事務所總經理洪裕鈞與設計總監柯迪介的靈魂不老，眼光反而望向「網路產業，未知的無盡可能」。
洪裕均是國際牌洪家的第三代。回國之後，學工業設計的他，卻一頭栽進了網路世界。他是PC-home網路公司，編號第三號的員工，負責「什麼都得做」的業務。
一九九八年，他三十歲創設了網路顧問業Agenda。網路泡沫破滅，他一邊縮減人事，一邊卻逆勢操作購併，成為跨香港、北京、台北的大型網路顧問公司，創立至今已經顧問了一百多家網路公司。最近兩年退下第一線，洪裕鈞仍是Agenda的執行董事。
洪裕鈞的網路背景，讓兩年前，十一事務所決定成立設計部門時，就設定領域，只接與網路相關，把抽象網路行為，轉換為具象產品的案子，Skype是他們的處女作。柯迪介說，從一開始，他們就希望設計出的產品，能夠突顯網路「虛擬」特質，卻不脫人們傳統生活習慣的作品。
於是他們想到了中國陰陽與虛實的概念，傳統上，大家是對著話筒講話，他們卻把話筒挖空，變成一個留白的「洞」，用Skype電話的人，對著洞講電話。在物理上，他們把電話尾端翹起十二度角，利用角度把回音消弭掉。
由於是英國Skype的獨家授權，洪裕鈞說，這個設計案最大的困難，是要通過美國設計團隊與歐洲品牌公司的認可。這個產品問世後，由於價格平實，加上十一事務所過去與國際設計媒體的關係不錯，國際曝光度也夠，品牌公司同意PC-home與十一事務所，繼續設計生產後續的產品。
「我們是用在其他領域的品牌、顧問與國外設計公司的經驗，來做設計案，」柯迪介分析。
問洪裕鈞與柯迪介，在台灣設計公司要生存最大的困難為何？他們異口同聲地說，就是要找到好的客戶與好的案子。洪裕鈞說，由於他們有特殊聚焦在網路公司，新的網路行為要變成產品，整個過程設計師必須與業主有很多的互動，需要廠商能把他們當成策略夥伴，而不是單純畫圖的設計公司。「我們希望他們看到我們的價值來用我們」洪裕鈞說。迄今，他們還這樣堅持。

引用來源: http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Moment/newfocus-index/0,3687,9512230391+0+0+094417+0,00.html
2006.12.23　 中國時報 改建完工故宮風華再現 大觀展25日率先登場中央社

　籌備期長達三年，被視為百年難得一見的世紀大展「大觀─北宋書畫、汝窯、宋版圖書特展」，二十五日起登場，這是故宮博物院正館改建完工後首次推出的大展，民眾可以完整一睹宋代希世珍寶的精妙可觀。
　故宮下午舉行預展記者會，院長林曼麗特別感謝明基電通與台灣三星電子等贊助廠商，使故宮得以注入新興時尚科技元素，改造原有體質，進一步讓故宮傳統文化風華再現，拉近與民眾之間的距離。
　宋代文物推崇華夏精華，這次故宮大觀特展內容分三大主軸，分別是「北宋書畫」、「北宋汝窯」和「宋版圖書」。除故宮院藏外，並向美國、英國、日本、中國大陸商借多件精品文物共襄盛舉，共有北宋書畫七十六件、北宋汝窯二十四件、宋版圖書二十八部。

　北宋書畫部分，故宮展出院藏繪畫四十二件、書法二十九件，美國紐約大都會博物館、堪薩斯市納爾遜─阿金斯美術館書畫五件，共七十六件。值得一提的是，部分被列為限展文物，由於年代久遠、材質脆落易損，必須嚴格控管展出時間，安排兩檔輪展。
　故宮說，A檔從二十五日展到明年二月七日；B檔展期是明年二月八日到三月二十五日。限展品中，范寬「谿山行旅」、郭熙「早春圖」及李唐「萬壑松風」三件國寶名蹟，難得並列展出，可以觀察北宋山水畫最盛期的成就與百餘年間的演變情形。
　汝窯以溫潤的天青釉色被譽為青瓷之冠，風格獨具，傳世極少，目前全世界典藏不足七十件。故宮收藏二十一件，堪稱世界之最。
　為充實展覽內容，故宮特別向倫敦大學大衛德基金會、日本大阪市立東洋陶磁美術館和河南省文物局商借北宋汝窯、高麗青瓷和考古出土的標本、窯具等，一起展出。
　故宮表示，宋版圖書的雕刻片發展歷程，為後世版刻印刷開創典範，不但版刻精美，更提供校勘學豐沛的資源，是歷代藏書家眼中價值連城的寶笈。今天，文字書籍已步入電子化時代，再回頭看千年前先賢一刀一筆的辛勤，宋版印刻的巧藝讓人讚賞。故宮蒐藏近兩百部，這次精選二十八部展出。
　改建完工的故宮正館展覽區面積擴大，「大觀」展區分佈於一、二樓展覽區，一樓特展區以器物為主，其中，汝窯展區以伸展台為概念，觀眾彷彿觀看一場文物秀。後台展示零星出土的破片標本，兩旁更設有觀眾席，故宮說，可凸顯出靜與動的互動氛圍。